흥미롭고 유머러스한 - 페이지 335

 
알렉산더 푸쉬킨

(러시아 자유주의자에게)

당신은 깨달음으로 당신의 마음을 비췄습니다.
당신은 진실을 보았고 깨끗한 얼굴,
그리고 다정하게 사랑하는 외국 사람들,
그리고 그는 현명하게 자신의 것을 미워했습니다.

고요한 바르샤바가 일어났을 때,
그리고 반란에 취해
그리고 죽음과의 싸움이 시작되었다
"폴란드인은 죽지 않았다!"를 클릭하면

당신은 우리의 실패에서 당신의 손을 문질러서,
교활한 웃음을 지으며 소식을 듣고,
연대가 전속력으로 달릴 때,
그리고 우리의 명예의 깃발은 사라졌습니다.

바르샤바 반란이 진압되었을 때
먼지, 화염 및 연기 속에서
당신은 고개를 숙이고 서럽게 울었습니다.
예루살렘에 관한 유대인처럼.

(완료되지 않음)

 
abolk :
알렉산더 푸쉬킨

(러시아 자유주의자에게)

당신은 깨달음으로 당신의 마음을 비췄습니다.
당신은 진실을 보았고 깨끗한 얼굴,
그리고 다정하게 사랑하는 외국 사람들,
그리고 그는 현명하게 자신의 것을 미워했습니다.

고요한 바르샤바가 일어났을 때,
그리고 반란에 취해
그리고 죽음과의 싸움이 시작되었다
"폴란드인은 죽지 않았다!"를 클릭하면

당신은 우리의 실패에서 당신의 손을 문질러서,
교활한 웃음을 지으며 소식을 듣고,
연대가 전속력으로 달릴 때,
그리고 우리의 명예의 깃발은 사라졌습니다.

바르샤바 반란이 진압되었을 때
먼지, 화염 및 연기 속에서
당신은 고개를 숙이고 서럽게 울었습니다.
예루살렘에 관한 유대인처럼.

(완료되지 않음)

글쎄, 적어도 당신은 구절을 비웃지 않습니다. 추가되지 않은 누락 된 단어가 있습니다. 그리고 당신은 모든 것을 함께 가지고 있습니다.
 
Mischek :
글쎄, 적어도 당신은 구절을 비웃지 않습니다. 추가되지 않은 누락 된 단어가 있습니다. 그리고 당신은 모든 것을 함께 가지고 있습니다.

그리고 뭐? 그것은 무엇을 변경합니까? 필요로 하는 사람은 공식 출처에서 정확한 점과 줄 바꿈 위치를 찾을 수 있습니다.

예를 들어, 여기 http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-357.htm

그리고 "누락된 말"에 관해서는 같은 장소에 있습니다: "당신은 깨달음으로 마음을 맑게 했습니다. (p. 357). 시의 사인은 분실되었으며 매우 불완전한 사본으로 알려져 있습니다. 불완전한 선은 추측에 의해서만 추출될 수 있습니다."

ps. 누가 이미 왜곡과 따돌림에 대해 이야기 했을까요?

 
abolk :


ps. 누가 이미 왜곡과 따돌림에 대해 이야기 했을까요?

할 일. 내 연금은 작고 좋은데 아주 작아서 국무부가 토합니다. 좋아하는 정부를 불신하는 게시물에 대해 5달러, 블라디미르 블라디미로비치 푸틴에 대해 10달러. 그것이 우리가 사는 방식입니다.

우리는 거의 돈을 벌지 못합니다. 잘 지내 ?

 
abolk :


글쎄, 어디 갔니? 얘기하는 건 어때?

누스, 계속하자

 
 
 
Mischek :

... 국무부가 던졌습니다. 좋아하는 정부를 불신하는 게시물에 대해 5달러, 블라디미르 블라디미로비치 푸틴에 대해 10달러. 이것이 내가 사는 방식이다

AS 푸쉬킨

러시아의 비방자들에게

출처 http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-209.htm

무슨 소란을 피우는 거야, 민중의 비티아스?
왜 신랄하게 러시아를 위협합니까?
무엇이 당신을 화나게 했습니까? 리투아니아의 불안?
휴가 : 이것은 슬라브 간의 분쟁입니다.
이미 운명에 짓눌린 가정의 오래된 분쟁,
대답할 수 없는 질문입니다.

오랫동안 서로에게
이 부족들은 적대감을 가지고 있습니다.
뇌우 아래에서 한 번 이상 절함
그들의 편이든 우리 편이든.
불평등한 분쟁에 누가 설 것인가?
푹신한 Lyakh 또는 충실한 Ross?
슬라브 계류가 러시아 바다로 합쳐질까요?
소진될까요? 여기에 질문이 있습니다.

우리를 떠나: 당신은 읽지 않았습니다
이 피 묻은 정제;
넌 이해하지 못해, 넌 이해하지 못해
이 가족의 불화;
크렘린과 프라하는 당신을 위해 침묵합니다.
무심코 당신을 유혹합니다
필사적인 용기의 투쟁 -
그리고 당신은 우리를 싫어합니다 ...
무엇을 위해? 대답: 여부
불타는 모스크바의 폐허에는 무엇이 있습니까?
우리는 뻔뻔스러운 의지를 인정하지 않았습니다
네가 떨었던 그 사람?
심연에 던져진 것에 대해
우리는 왕국을 끌어들이는 우상
그리고 우리 피로 구속함
유럽의 자유, 명예, 평화?

당신은 말에 강합니다. 실제로 시도하십시오!
또는 침대에서 죽은 늙은 영웅,
Ishmael 총검을 망칠 수 없습니까?
아니면 러시아 차르에게 그 단어는 이미 무력합니까?
우리가 유럽과 논쟁하는 것이 새로운 일입니까?
러시아인은 승리의 습관을 잃었습니까?
우리는 소수입니까? 또는 Perm에서 Taurida까지,
핀란드의 차가운 암석에서 불타는 콜키스까지,
충격을 받은 크렘린에서
움직이지 않는 중국의 벽으로,
강철 강모로 빛나는,
러시아 땅은 오르지 않을 것인가? ..
그래서 우리를 보내, viii,
그의 화난 아들들:
러시아의 들판에 그들을위한 장소가 있습니다.
그들에게 외계인이 아닌 관들 사이.

 
abolk :

AS 푸쉬킨

러시아의 비방자들에게

출처 http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-209.htm

무슨 소란을 피우는 겁니까, 민중 비티아스?

흥미롭게도 자신의 생각은 어떻습니까?

그래서 내가 아무 생각 없이 푸쉬킨을 믿어야 합니까? 그의 견해? 푸쉬킨은 러시아의 역사를 모르지만 공리로 믿어야 하는 이유가 도대체 무엇인가?

 
Mischek :

그래서 내가 아무 생각 없이 푸쉬킨을 믿어야 합니까? 그의 견해? 푸쉬킨은 러시아의 역사를 모르지만 공리로 믿어야 하는 이유가 도대체 무엇인가?

그래서 이것과 A.S. Pushkin의 라인에 대해 :

당신은 깨달음으로 당신의 마음을 비췄습니다.
당신은 진실의 순수한 빛을 보았고,
그리고 다정하게 사랑하는 외국 사람들,
그리고 그는 현명하게 자신의 것을 미워했습니다.

여기서 국무부는 러시아의 역사를 확실히 알고 있으며 그를 공리적 으로 꼭두각시로 믿을 수 있습니다.