렌즈 제작을 위한 자금은 킥스타터를 통해 모금될 예정입니다. 10만 달러의 초기 목표로 아이디어의 저자는 이미 사용자로부터 50만 달러 이상을 받았습니다... "
렌즈 생산을 위한 아주 흥미로운 공장 선택. 그들은 이미 그곳에서 779,671달러를 모금했습니다.
나는 이 순간이 가장 좋았다. "광학계가 러시아에서 생산된다는 사실에도 불구하고, 렌즈를 주문한 러시아인들은 보통의 40달러가 아닌 100달러의 배송료를 지불해야 할 것입니다." 우리는 그것을 할 것이고 우리는 2.5 배 더 비싼 배달을 가지고 있습니다.) 순전히 우리의 의견입니다.)
그래서 그는 자신을 입력하지 않고 슬로건 (태그 라인)을 찾기 위해 인터넷에 터벅터벅 걸어갔습니다. 제품을 판매할 것입니다. 내가 단서가 없는 유일한 사람이 아니라는 것이 밝혀졌습니다. 여기 토론에서 몇 가지 인용문을 선택했습니다(이탤릭체로 된 번역은 어디에서나 제 것입니다).
xxx : 기본적으로 하인즈를 사용하면 어떤 음식을 올려도 케첩 맛만 느낄 수 있다고 합니다.
메시지의 요지는 하인즈를 사용하면 어떤 음식으로 양념을 하든 케첩 맛만 느낄 수 있다는 것입니다.
yyy : 전적으로 동의합니다. 그들은 이것이 영리한 실행이 될 것이라고 생각했지만 메시지가 실제로 무엇인지 보지 못한 것 같습니다.
완전히 동의 해. 그들은 실행이 충분히 똑똑할 것이라고 생각했지만 실제 메시지가 무엇인지 잊어 버린 것 같습니다.
zzz : 하인즈 토마토 케첩이 '음식을 만든다'는 아이디어였던 것 같아요. 그러나 번역에서 심각하게 손실되었습니다. 컨셉은 괜찮고, 예술은 괜찮고, 둘이 잘 어울리지 않을 뿐...
하인즈 토마토 케첩이 '음식의 진수'라는 생각이 든다. 그러나 번역을 시도하는 동안 아이디어가 사라졌습니다. 컨셉도 좋고 실행력도 좋은데 궁합이 안맞아서...
uuu : 작은 태그라인이 비주얼에 도움이 되었을 수 있습니다. 오해하기에는 너무 열려 있습니다.
시각적인 부분은 짧은 슬로건에서만 혜택을 볼 수 있습니다. 오해하기 너무 쉽습니다.
vvv : 그들은 확실히 아이디어를 가지고 있지만, 하지만 나는 그 아이디어가 제품을 팔지 못한다고 말합니다.
그들은 확실히 아이디어를 가지고 있지만, 나는 그녀가 제품을 판매하지 않는다고 말하고 싶습니다.
ooo : '케찹이 없으면 없다'는 발상인 것 같은데, 이 실행은 다른 의미도 담고 있어요.
아이디어는 "케첩이 없으면 칩이 없습니다 [여기-다리]"이지만이 공연은 다른 의미를 가질 수 있습니다.
--------------------------------------
Mathemat의 추신: 케첩 자체는 훌륭합니다. 특히 약간의 중성 향신료를 첨가하면 더욱 그렇습니다. 그러나 당신은 추가할 필요가 없습니다. 이것은 그들의 imho를 표현하는 내 바퀴벌레입니다 ...
국제 로모그래픽 협회(International Lomographic Society)는 19세기 중반 헝가리-오스트리아의 발명가 요제프 페츠발(Josef Petzval)이 개발한 사진 렌즈인 펫츠발(Petzval) 렌즈를 재창조할 것이라고 발표했습니다. .
...
렌즈 제작을 위한 자금은 킥스타터를 통해 모금될 예정입니다. 10만 달러의 초기 목표로 아이디어의 저자는 이미 사용자로부터 50만 달러 이상을 받았습니다... "
국제 로모그래피 소사이어티(International Lomographic Society)는 헝가리-오스트리아의 발명가 요제프 페츠발(Josef Petzval)이 19세기 중반에 개발한 사진 렌즈인 펫츠발(Petzval) 렌즈를 재창조할 것이라고 발표했습니다. .
...
렌즈 제작을 위한 자금은 킥스타터를 통해 모금될 예정입니다. 10만 달러의 초기 목표로 아이디어의 저자는 이미 사용자로부터 50만 달러 이상을 받았습니다... "
렌즈 생산을 위한 아주 흥미로운 공장 선택. 그들은 이미 그곳에서 779,671달러를 모금했습니다.
나는 이 순간이 가장 좋았다. "광학계가 러시아에서 생산된다는 사실에도 불구하고, 렌즈를 주문한 러시아인들은 보통의 40달러가 아닌 100달러의 배송료를 지불해야 할 것입니다." 우리는 그것을 할 것이고 우리는 2.5 배 더 비싼 배달을 가지고 있습니다.) 순전히 우리의 의견입니다.)
보리스 존슨. 그는 집에서 직장까지 자전거를 탄다. 직위: 런던 시장.
그래서 그는 자신을 입력하지 않고 슬로건 (태그 라인)을 찾기 위해 인터넷에 터벅터벅 걸어갔습니다. 제품을 판매할 것입니다. 내가 단서가 없는 유일한 사람이 아니라는 것이 밝혀졌습니다. 여기 토론에서 몇 가지 인용문을 선택했습니다(이탤릭체로 된 번역은 어디에서나 제 것입니다).
xxx : 기본적으로 하인즈를 사용하면 어떤 음식을 올려도 케첩 맛만 느낄 수 있다고 합니다.
메시지의 요지는 하인즈를 사용하면 어떤 음식으로 양념을 하든 케첩 맛만 느낄 수 있다는 것입니다.
yyy : 전적으로 동의합니다. 그들은 이것이 영리한 실행이 될 것이라고 생각했지만 메시지가 실제로 무엇인지 보지 못한 것 같습니다.
완전히 동의 해. 그들은 실행이 충분히 똑똑할 것이라고 생각했지만 실제 메시지가 무엇인지 잊어 버린 것 같습니다.
zzz : 하인즈 토마토 케첩이 '음식을 만든다'는 아이디어였던 것 같아요. 그러나 번역에서 심각하게 손실되었습니다. 컨셉은 괜찮고, 예술은 괜찮고, 둘이 잘 어울리지 않을 뿐...
하인즈 토마토 케첩이 '음식의 진수'라는 생각이 든다. 그러나 번역을 시도하는 동안 아이디어가 사라졌습니다. 컨셉도 좋고 실행력도 좋은데 궁합이 안맞아서...
uuu : 작은 태그라인이 비주얼에 도움이 되었을 수 있습니다. 오해하기에는 너무 열려 있습니다.
시각적인 부분은 짧은 슬로건에서만 혜택을 볼 수 있습니다. 오해하기 너무 쉽습니다.
vvv : 그들은 확실히 아이디어를 가지고 있지만, 하지만 나는 그 아이디어가 제품을 팔지 못한다고 말합니다.
그들은 확실히 아이디어를 가지고 있지만, 나는 그녀가 제품을 판매하지 않는다고 말하고 싶습니다.
ooo : '케찹이 없으면 없다'는 발상인 것 같은데, 이 실행은 다른 의미도 담고 있어요.
아이디어는 "케첩이 없으면 칩이 없습니다 [여기-다리]"이지만이 공연은 다른 의미를 가질 수 있습니다.
--------------------------------------
Mathemat의 추신: 케첩 자체는 훌륭합니다. 특히 약간의 중성 향신료를 첨가하면 더욱 그렇습니다. 그러나 당신은 추가할 필요가 없습니다. 이것은 그들의 imho를 표현하는 내 바퀴벌레입니다 ...
의미의 또 다른 버전: 다리 자체가 하인즈 케첩에 끌립니다!
그래서 그는 자신을 입력하지 않고 슬로건 (태그 라인)을 찾기 위해 인터넷에 터벅터벅 걸어갔습니다. 제품을 판매할 것입니다. 내가 단서가 없는 유일한 사람이 아니라는 것이 밝혀졌습니다. 여기 토론에서 몇 가지 인용문을 선택했습니다.
xxx : 기본적으로 하인즈를 사용하면 어떤 음식을 올려도 케첩 맛만 느낄 수 있다고 합니다.
메시지의 요지는 하인즈를 사용하면 어떤 음식으로 양념을 하든 케첩만 맛볼 수 있다는 것입니다.
yyy : 전적으로 동의합니다. 그들은 이것이 영리한 실행이 될 것이라고 생각했지만 메시지가 실제로 무엇인지 보지 못한 것 같습니다.
완전히 동의 해. 그들은 실행이 충분히 똑똑할 것이라고 생각했지만 실제 메시지가 무엇인지 잊어 버린 것 같습니다.
zzz : 하인즈 토마토 케첩이 '음식을 만든다'는 아이디어였던 것 같아요. 그러나 번역에서 심각하게 손실되었습니다. 컨셉은 괜찮고, 예술은 괜찮고, 둘이 잘 어울리지 않을 뿐...
하인즈 토마토 케첩이 '음식의 진수'라는 생각이 든다. 그러나 번역을 시도하는 동안 아이디어가 사라졌습니다. 컨셉도 좋고 실행력도 좋은데 궁합이 안맞아서...
uuu : 작은 태그라인이 비주얼에 도움이 되었을 수 있습니다. 오해하기에는 너무 열려 있습니다.
시각적인 부분은 짧은 슬로건의 혜택을 받을 수 있습니다. 오해하기 너무 쉽습니다.
vvv : 그들은 확실히 아이디어를 가지고 있지만, 하지만 나는 그 아이디어가 제품을 팔지 못한다고 말합니다.
그들은 확실히 아이디어를 가지고 있지만, 나는 그녀가 제품을 판매하지 않는다고 말하고 싶습니다.
ooo : '케찹이 없으면 없다'는 발상인 것 같은데, 이 실행은 다른 의미도 담고 있어요.
아이디어는 "케첩이 없으면 칩이 없습니다 [여기-다리]"이지만이 공연은 다른 의미를 가질 수 있습니다.
--------------------------------------
Mathemat의 추신: 케첩 자체는 훌륭합니다. 특히 약간의 중성 향신료를 첨가하면 더욱 그렇습니다. 그러나 당신은 추가할 필요가 없습니다. 이것은 그들의 imho를 표현하는 내 바퀴벌레입니다 ...
이것은 인쇄물을 본 사람들의 전체 분포 스펙트럼에서 나온 의견이며 가장 중요한 것은 작동한다는 것입니다.)
네. 저희 핀도스 가장 똑똑한 주부들은 20분 동안 철학적으로 이해한 후 구매합니다. 그리고 모기의 변비는 이익 손실을 위해 Heinz 자신에게 매우 해롭습니다!
물론 아니요. 좋아하는 사람은 더 많이 사서 집에서 재미있는 그림에 대해 말할 것입니다. 그리고 한 번도 안 사신 분들은 그냥 솜씨에 감탄하고 이웃님들께 제품 품질에 대해 물어보셔도 좋을 것 같아요 :)