Interessante e umorismo - pagina 1380

Nuovo commento
 
newdigital:

C'è una parte cinese del forum qui. Quindi ecco i proverbi della Cina(da qui) - per conoscere meglio quella parte del forum (la saggezza millenaria di un'intera nazione):

----------

  • Apri gli occhi velocemente, apri la bocca lentamente.
  • Non si possono mettere due cucchiai in una bocca.
  • Una mosca non volerà in un uovo intero.
  • Un albero cade, i macachi si disperdono.
  • Se una donna non ha talento, è una virtù.
  • Quale funzionario pubblico è disinteressato?
  • La lampada non si illumina da sola.
  • Il cuore di una donna è il più malsano.
  • Dite quello che fate.

Suggerisco di raccogliere 9 dei nostri proverbi per i nostri colleghi cinesi.

Lei, come ministro della cultura del nostro forum, sarà invitato a tradurre e rispondere alla lettera

1 Il lavoro non è come un lupo e non scapperà nel bosco.

2 _______________________________

3 .....

 
Mischek:

Suggerisco di raccogliere 9 dei nostri proverbi per i nostri colleghi cinesi.

Lei, come ministro della cultura del nostro forum, dovrebbe tradurre e rispondere alla lettera

1 Un lavoro non è un lupo, non scappa.

2 _______________________________

3 .....

2. Non rimandare a domani quello che puoi fare dopodomani.

 
Contender:

2. Non rimandare a domani quello che puoi fare dopodomani.

3 . Non sputare nel pozzo, non puoi prenderlo.
 
4 . La testa di una donna è una testa di cavalla
 
Analoghi russi, collezioniamoli!))
newdigital:

  • Apri gli occhi velocemente, apri la bocca lentamente. (Misurare due volte, tagliare una volta)
  • Non si possono mettere due cucchiai in una bocca.
  • ...
  • L'albero è caduto, i macachi si sono dispersi. (La testa di una donna è una testa di cavalla)
  • ...
  • Quale funzionario è disinteressato? (Tutto ciò che si dà da mangiare al lupo, lui guarda ancora nel bosco)
  • ...
  • ...
  • ...
 
Mischek:
3 . Non sputare nel pozzo, non puoi prenderlo.
4 Una testa è buona, ma due scarponi sono un'accoppiata.
 
5 . Il lavoro fatto è la donna fuori dal carro.
 
Mischek:
3 . Non sputare nel pozzo, non puoi prenderlo.

Sbagliato. Che mostri loro Kozma Prutkov.

 
Non importa quanto nutri il lupo, non avrai una faccia come quella di un orso.
 
Più ci si addentra nel bosco, più la camicia è vicina al corpo.
1...137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387...4979
Nuovo commento