Если такие изменения производятся другим скриптом внутри МТ4, то эти изменения видны без переоткрытия файла.
Переоткрытие Close/Open с частотой около 50Гц не приемлемо для решения задач советника.
Решение при помощи каналов/pipes не нужно.