something wrong with the Volumes indicator