Add an entry for "symbols" popup window in menu items?

[Forex Trader]

There is detail symbols description in the "symbols" popup window in "Market Watch" window, and the list is organize in tree view, when a broker provide too manny symbols, it should be more clear to user, so , I think it will be fine to add an entry for the "symbols" window in the menu "view" subitem, and add a popup entry "new chart window" in the "symbols" window.