Remap symbols from signal

 
I wasn't aware that different brokers can use different symbols to indicate the same underlying (non-forex) instrument.  e.g. WTI is the same as USOIL.  Is there any way to remap say a trade opening using USOIL to actually open one for WTI in this example?  The other solution for me is to use the same broker of course but I didn't really want to.
Reason: