How to update data for offline charts

[Deleted]
I am looking for instructions how to update data for the offline charts.