La economía brasileña atraviesa una crisis sin precedentes en su historia reciente. La originalidad está dada no por la magnitud de la recesión o de la inflación, sino porque la situación no se presenta en un fondo de causas agudas, como una crisis internacional o un hecho interno excepcional...
A economia brasileira atravessa crise sem precedentes em sua história recente. O ineditismo se dá não pela magnitude da recessão ou da inflação, mas por a situação não decorrer de qualquer causa aguda, como uma crise internacional ou um fato interno excepcional...
La estrategia de Arabia Saudita y sus socios de la Opep de saturar el mercado deprime los precios y afectará en 2016 la producción de Estados Unidos, que trastornó el sector con su petróleo de esquisto -en inglés: shale oil-, indicó la AIE...
Собственная карта «Мир» созданной в прошлом году Национальной системы платежных карт будет полностью российской (программное обеспечение, производство чипов, процессинг — все это будет осуществляться на территории страны и исключительно силами отчественных компаний), поэтому она должна быть дешев...
Los mercados de gas natural subieron durante el transcurso de la jornada del jueves, moviéndose arriba y abajo como hemos visto desde hace algún tiempo...
Os mercados do ouro retraíram e avançaram durante o dia de Quinta-feira, estipulando essencialmente nada. A única coisa que nós aprendemos foi que o nível dos $1100 apresenta-se, ainda e de facto, favorável e, como tal, nós sentimos que é só uma questão de tempo até obtermos um pouco de ressalto...
Los mercados de oro fueron adelante y atrás durante la jornada del jueves, sin resolver nada esencialmente. Lo único que aprendimos fue que el nivel de 1100 dólares, de hecho, todavía ofrece soporte, por lo que creemos que es sólo una cuestión de tiempo antes de que tengamos un pequeño rebote...
Os mercados do gás natural cresceram durante o dia de Quinta-feira, continuando a ação de avanço e retrocesso que nós temos visto, ao longo de algum tempo. O facto de nós vendermos rumo ao topo da área de consolidação diz-nos que, mais do que provavelmente, continuaremos a cair, a partir daqui...
O par EUR/GBP caiu, inicialmente, durante a sessão de Quinta-feira, mas encontrou suporte suficiente junto ao nível 0.7250, para fazer reverter as coisas e formar um martelo. É claro que esse martelo sugere que este mercado continuará a crescer, objetivando talvez o nível 0.74...
El Ibex publicó un gap bajista en la apertura del jueves y luego siguió bajando mucho más. Rompimos por debajo del nivel de 9900 y parece como si el mercado estuviese luchando contra un montón de soporte cerca del nivel de 9800, que se extiende todo el camino hasta el nivel de 9500 puntos...
El par USD/JPY inicialmente intentó montar un rally durante el transcurso de la jornada del jueves, pero se encontró con mucha resistencia y retrocedió para formar una estrella fugaz. Por supuesto, esto es una señal negativa, pero francamente creemos que hay compradores por debajo...
O par EUR/JPY quebrou mais em alta, durante o dia de Quinta-feira, limpando facilmente o nível 135. Nós fechamos rumo ao topo da vela e, consequentemente, é muito provável que veremos uma pressão contínua no sentido da compra...
El EUR/JPY rompió al alza durante el transcurso de la jornada del jueves, despejando el nivel de 135 con facilidad. Cerramos hacia la parte superior de la vela y, como resultado, es muy probable que veamos una continuación de la presión de compra...
El par EUR/USD cayó inicialmente el jueves, pero encontró soporte en la misma zona donde lo encontramos varias veces. Con esto, parece como si los compradores tuviesen el control del mercado, pero la verdad del asunto es que el nivel de 1,13 va a ser difícil de superar...
O par EUR/USD caiu, inicialmente, na Quinta-feira, mas encontrou suporte na mesma área que nós temos visto, por várias vezes. Com isto, pelo mercado, parece que os compradores estão sob controlo, mas a verdade é que o nível 1.13 será um pouco difícil de superar...