Перенести нужно в пустой шаблон эксперта.
Проверку выполнить в том же эксперте сравнивая показания перенесенного кода индикатора с оригинальным индикатором вызванным через iCustom.
Так, как в эксперте будет использоваться данный индикатор с различными параметрами, поэтому необходимо использовать ООП.