The advantages of a separate server could very best be explained the next analogy:
Amis
Ajoutez des amis via leur profil ou une recherche d'utilisateur et vous pourrez voir s'ils sont en ligne