「マーケット」使用規約

本規約の条件をよくお読みください。本規約で使用される用語は、本規約の第一条の通りに定義されます。

【第一条】用語と定義

本規約の適用上、以下の用語は以下の通りに定義されます。
MetaQuotes Ltdは「MetaQuotes Ltd」とは、www.mql5.comウェブサイトの権利者であるMetaQuotes Ltd社のことです。
「MetaQuotes」とは、MetaQuotes Ltd社のことです。
「マーケット」サービスとは、ウェブサイトwww.mql5.comにあり、登録された開発者が利用者に製品を配信することができるMetaQuotes Ltdが運営する取引場所のことです。
「利用者」とは、MQL5マーケットに登録して、本規約で規定される条件に従ってMQL5マーケットの利用の許可を受けた個人または団体のことです。
「製品」とは、該当するクライアント端末MetaTrader 4あるいはMetaTrader 5で利用者が起動できるアプリケーションとして設計され、その著作権が開発者にあるMetaQuotes Language 4（MQL4)あるいはMetaQuotes Language 5（MQL5）のプログラミング言語で作成されたコンピュータ・ソフトウェアおよびその修正、更新と新しいバージョンのことです。製品の配信キットはインターネットにおいて「マーケット」サービスを通じて電子的に配信されます。有形媒体は利用者に配布されません。
「製品ライセンス」とは、利用者によってMetaQuotes Ltdから「マーケット」サービスを通じて取得され、利用者に、金融市場における取引きの目的上かつ、MetaQuotesが明示的に提供した MetaQuotesソフトウェア専用で製品を自分のコンピュータにダウンロード・インストールし利用する権利を付与する制限的、個人的、非排他的、簡潔的、サブライセンス不可能な、かつ移転不可能な製品へのライセンスのことです。

「開発者」とは、サイトmql5.comに販売者として登録し、本規約の条件下において製品を配信することを許可された個人あるいは団体のことです。
「販売者」とは、サイトmql5.comの利用規約に承諾し、当サイトにおいて販売者として登録をした利用者のことです。

「顧客」とは、「マーケット」サービスの利用者のことです。
「支払処理装置」とは、「マーケット」サービスにおける金融取引に関する支払処理を提供することをMetaQuotes Ltdに許可された装置システムのことです。
「支払アカウント」とは、支払アカウントの利用を支払処理装置によって承認される利用者、または開発者との別途の規約を受けて、支払処理装置によってその支払システムにおいて発行された金融アカウントのことです。
「MetaQuotes ソフトウェア」とは、MetaQuotes Ltdが登録商標「MetaTrader」「MQL4」「MetaTrader 5」および「MQL5」を付して開発した、同社が著作権を所有しているソフトウェアおよびその更新、アップグレード、修正、変更、新しいバージョンと関連する構成要素（MetaTrader 4・MetaTrader 5取引端末、MQLのIDE、ユーザインターフェース、ドキュメント、MetaQuotesのウェブサイトを含むがこれらに限らない）のことです。
顧客取引端末とは、取引者のワークステーションを表示し、取引者が金融市場で取引きできるようにするMetaTrader 4あるいはMetaTrader 5取引端末のことです。その更新、アップグレード、修正と新しいバージョンに加えて、顧客取引端末は以下の構成要素を含みます。

取引端末とは金融市場における取り引き、価格分析、MQL4やMQL5で作成されたアプリケーションの起動、MQL4やMQL5で作成された自動取引プログラムの試験と最適化などの為に設計された構成要素のことです。
MQL Integrated Development Enviroment（MQL IDE）は、MetaTrader 4あるいはMetaTrader 5取引端末において利用できる、それぞれMetaQuotes Language 4（MQL4）あるいはMetaQuotes Language 5（MQL5）でのアプリケーションの開発のためのプログラムツール群です。 MQL IDEは以下の要素によって構成されています。
1. MetaQuotes Language 4（MQL4）とMetaQuotes Language 5（MQL5）は、それぞれMetaTrader 4あるいはMetaTrader 5取引端末で起動されるアプリケーションの開発のためのプログラミング言語である。プログラムのソースコード生成プロセスはソースコードエディタ MetaEditorにおいて作成された.MQH、.MQ4あるいは.MQ5のテキストファイルを必要とします。取引端末で起動できるアプリケーションは、MetaQuotes言語コンパイラを用いて該当するMQL4あるいはMQL5のソースコードをコンパイルした結果として生成された.EX4あるいは.EX5で表されます。 MetaEditorは、MQL4あるいはMQL5のプログラミング言語でのプログラムコードを開発したり、さらにMetaQuotes Language Compilerを用いてそれをコンパイルしたりするためのエディタです。
2. MetaEditorは、MQL4あるいはMQL5のプログラミング言語でのプログラムコードを開発したり、さらにMetaQuotes言語コンパイラを用いてそれをコンパイルしたりするためのエディタです。
3. MetaQuotes言語コンパイラは、クライアント端末で起動できる実行形式ファイルを作成するように設計されたMQL4あるいはMQL5でのソースコードコンパイラです。
ストラテジーテスターは、MQL4あるいはMQL5のプログラミング言語で作成された自動取引プログラムの試験および最適化の為に設計されたクライアント端末の一部です。
プログラム・インターフェースは、ボタン、ラジオボタン、チェックボックス、アイコン、リストボックス、ツリービュー、グリッドビュー、メニュー、ウインドウ、タブ、ツールバー、スクロールバー、スライダー、ステータスバー、ツールチップなどの製品の図形要素を含むがこれらに限らない、エンドユーザが製品と相互に作用できるようにするツール郡です。
ドキュメントは、製品と共にインストールされた、または利用中に読み込んだ.CHMのファイルを含むがこれらに限らない、MetaQuotes Ltdによってオンラインで発行された、もしくは提供されたドキュメントです。

「など」「…を含むがこれらに限られない」「特に」や同様な表現は、説明的で、それらの用語の前の言葉の意味を限定しないと解釈します。

【第二条】一般

本契約および本契約の更新は、本契約に定められた契約条件に基づいてwww.mql5.comのマーケットサービスを使用してMetaTrader 4/5クライアント端末でさらに使用されるための製品をブラウズ、検索、およびダウンロードし、製品ライセンスを購入するすることに関する顧客とMetaQuotes Ltd.との間の完全な合意を構成します。
「進む」「承諾する」などのボタン、または該当するリンクをクリックすることにより、本規約の条件に同意し、MetaQuotes Ltdに関係がない第三者の開発者が製品を開発したことに同意するものとします。

顧客は、MetaQuotes Ltdが、第三者の開発者によって「マーケット」に提出された製品に関し、責任を負わないということに同意するものとします。その他、製品ライセンスの一部は無料で配信されることもあり、有料で配信されることもあります。顧客は、「マーケット」において行われた取り引きに伴う支払に関し、自己責任を負うものとします。

マーケットは、18歳以上の方が利用できます。
顧客が（a）マーケットサービスの登録ユーザーではない、（b）18歳未満のユーザである、または（c）顧客が居住している国またはMetaQuotesソフトウェアを使用している国を含む、どの国の法律によってもMetaQuotesソフトウェアの使用が禁止されている個人または団体である場合、本契約は自動的に無効となります。
顧客が会社員または執行役員である場合と、自分の会社（以下「会社」という。）の代理でマーケットを利用する場合は、以下のものに同意するものとします。顧客は、本マーケット利用規約に同意してマーケットを利用することにより、（イ）自分と会社によるマーケットサービスの利用に関して自分と会社による本規約の遵守に基づいて自分が会社から権限を明示的に付与されたことを認め、（ロ）本マーケット利用規約の下で会社の代理を委任される許諾、承認、許可などを会社から受けたものとします。顧客は、会社よりこのような「マーケット」サービスの利用に関する許諾、許可、そして委任を受けたことを表明および保証します。顧客が、必要な権限を持たない場合は、「マーケット」サービスを利用することができません。
顧客のMetaQuotes Ltdとの同意は、MetaQuotes Ltdがインターネット上またはMetaQuotes Ltdのウェブサイトにおいて発行または発表する追加条件も含む場合があります。追加条件は本規約で定められる条件を限定なしに含みます。
取引端末、製品、ソフトウェア、MetaQuotesのウェブサイトを利用する前に、MetaQuotesが提供する製品やサービスに関するライセンス規約と追加条件を読みこれらに同意していただく必要があります。該当するボタンをクリックしたり、クライアント端末、製品、サービスや MetaQuotesのウェブサイトを利用したりすることにより、当該規約・条件に同意することとします。
顧客は、本利用規約ならびに追加条件および追加契約に同意することにより、MetaQuotes Ltd.との法的拘束力のある契約を締結することを認め、同意します。追加条件または追加契約とこれらの利用規約が矛盾する場合は、MetaQuotes Ltd.が提供する特定のサービスに関して追加条件または追加契約が優先されます。契約の写しを印刷し保管することを推奨します。
顧客は本規約で、規約・契約の締結、支払いの実行、依頼やその他の書き込みの発信の為の電子通信の使用および、通告、ポリシーや、「マーケット」サービスにおいて開始または終了された取り引きの記録の電子発送に同意するものとします。
さらに、顧客は本規約で、非電子署名や伝達または非電子記録の保管を必要とする、国・地域の法令の下の権利または要件を準拠法に許可される範囲で放棄するものとします。
顧客が、異なる要件によりMetaQuotesソフトウェアあるいは「マーケット」サービスの利用を法律にて禁じられている国・地域に住居する場合、MetaQuotesソフトウェアあるいは「マーケット」サービスの利用が全面的に禁止されている国・地域に住居する場合は、それらをインストールまたは利用しないください。
「マーケット」サービスの利用には、対応デバイス（パソコン、携帯電話など）とインターネット接続が必要です。「マーケット」サービスは、「マーケット」サービスの機能性を確保するために、CPU、メモリ、ネットワーク接続など、顧客のパソコン（またはその他のデバイス）のリソースを使用する場合があります。MetaQuotes Ltdは、顧客によって送信された情報や、顧客のコンピューターのリソースの機密と価値を保護すべく商業的に正当と認められる全ての努力をします。しかし、顧客は、これについてMetaQuotes Ltdが保証をしないことについて同意します。

【第三条】「マーケット」サービスの利用

顧客は、マーケットに登録する時、およびマーケットを利用する時、正確で完全な情報を与え、また自分の登録データを正確で完全なものにする為に更新することを同意するものとします。顧客は、アカウントを保持したり、本規約上の義務を履行したりするために、MetaQuotes Ltdが、顧客が入力する登録データを保管および使用できることに同意するものとします。
顧客は、個人的な顧客またはユーザ全員に対するマーケットサービス（またはその機能）の提供を、MetaQuotes Ltdが独自の判断で予告なく中止または廃止できることに同意するものとします。
MetaQuotes Ltdは、本規約上の義務の履行および権利の行使にコンサルタントやその他の請負人を導入する場合があります。ただし、当該コンサルタントや請負人は、MetaQuotes Ltdと同じ義務に拘束されます。
MetaQuotes Ltdは、様々な支払処理方法を提案することができます。顧客は、その支払方法を利用するにあたり、MetaQuotes Ltdとのサービスの提供条件、またはそのほかの法的規約、または支払処理装置や、第三者との規約を遵守することに同意するものとします。顧客は、 MetaQuotes Ltdが独自の判断において顧客に通告することなく、支払処理方法を追加・削除できることに同意するものとします。
MetaQuotes Ltdは、マーケット内で配信されている製品が「マーケット」における開発者プログラム配信規約またはその他の規約、第三者の権利、法律、規則、規定に違反していると判定する場合があります。顧客は、このような場合に、MetaQuotes Ltdが、単独または該当する政府機関の要求で、マーケットサービスにおける当該製品の配信を廃止し、当該製品へのライセンスを購入したユーザに当製品を利用せずユーザが所有するパソコン、携帯電話その他のデバイスから削除するよう促す権利を保有することに同意するものとします。
顧客は、（イ）本規約、（ロ）該当する国・地域の適用可能な法令または一般に認められる慣行・指針に則る目的につきマーケットを利用することに同意するものとします。顧客は、製品のダウンロード、インストールや利用に関する全ての現地の法令を遵守することに同意するものとします。
顧客は、MetaQuotes Ltdによって別途の規約において特に許可されていない限り、MetaQuotes Ltdが提供するwww.mql5.comまたはMetaQuotesソフトウェアのインターフェース以外の方法でマーケットを利用しないことに同意するものとします。また、特に、スクリプト、スキャンなどのような技術の自動動作によりマーケットにアクセスしないことに同意するものとします。
顧客は、マーケット（およびマーケットを提供するサーバーやネットワーク）の動作を妨害または防止する活動に従事しないことに同意するものとします。顧客は、MetaQuotes Ltdまたは第三者に管理されるサーバー、ネットワーク、ウェブサイトの動作を妨害または防止する目的で、マーケットにおいて配信される製品を利用しないことに同意するものとします。
顧客は、MetaQuotes Ltdによって別途の規約において特に許可されていない限り、マーケットのコンテンツを再生・複製・複写・販売・交換・再販しないことに同意するものとします。
顧客は、自分によるマーケットおよび製品の利用、本規約上の義務の違反と、当該違反の結果（MetaQuotes Ltdまたは第三者が蒙る損失または損害を含む）に対し、自己責任を負うものとし、それらについて顧客または第三者に対し、MetaQuotes Ltdは責任を負わないことに同意するものとします。
顧客は、自分によるマーケットの利用と製品へのライセンスに係る租税の申告および支払いなど、あらゆる適用可能な税法に従うことと、当該租税の申告および支払いは自己の責任で行うことに同意するものとします。
MetaQuotes Ltdは、製品を事前検査・検閲・表示・フィルター・変更・拒否またはマーケットから削除する権利を保有します（しかしそれは義務を課すものではない）。しかし、顧客はマーケットを利用することにより、違法、侮辱的、不愉快また不適切と思われる製品に晒されるかもしれず、マーケットを自己の責任で利用することに同意するものとします。MetaQuotes Ltdは、MetaQuotes Ltdは、開発者が明示した機能性との一致について製品の正式な検査を行います。
顧客は、MetaQuotes Ltdが関係団体がマーケットに対する全ての権利および財産権を所有することに同意するものとします。顧客は、MetaQuotes 5 Ltdが開発者、その他の著作権者が提供する製品のマーケットにおける全ての配信に対する権利およびライセンスを持つことに同意するものとします。顧客は、特別に許可を得ていない限り、自分自身で以下のことを実行したり、第三者がそれらをすることを許可しないことに同意するものとします。

製品に関して複写・販売・許可を与えたり・配信・転送・変更・適応化・翻訳、製品の二次的著作物の創作、製品を逆コンパイル・リバースエンジニアリング・分解したり、製品のソースコードを引き出す等
製品の機能が提供・配備・実施するセキュリティまたはコンテンツ利用規則（デジタル著作権管理やフォワード・ロックの機能を含むがこれらに限らない）を迂回して無効にする行動を取る
法律または第三者の権利に違反して製品を用いてアクセス・複写・転送・トランスコードまたは中継する
製品に貼付・含有されているMetaQuotes Ltd、およびMetaQuotesや第三者の著作権表示や商標など所有権表示を除去・隠匿・変更したりする。

商標および財産権、権限（知的財産に対する権利を含むがこれに限らない）は全てそれぞれの所有者または利用権者の財産です。本規約に別段の定めがある場合を除き、商標に関して、どの当事者も別の当事者が商標に対する財産権、所有権を含むあらゆる権利（その他の想定される権利を含むがこれに限られない）を受けず、また付与しません。本規約中のいかなる規定も、ユーザに対してMetaQuotes Ltd、及びMetaQuotesの商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、その他の商標の弁別的なブランド特徴を利用する権利を与えるものではありません。
マーケットにおける製品の宣伝、配信や製品の販売のために、MetaQuotes Ltdと関係団体は、開発者によってMetaQuotes Ltdに提供された開発者の商標を次の場合に使用することがあります。

「マーケット」内にて
他のマーケット製品と共にマーケット外のオンラインまたはモバイル通信にて表示される時
オンラインまたはモバイルデバイスにおいて製品の可用性について発表する時
プレゼンテーションにて
オンラインまたはモバイルデバイスで表示される顧客リスト（MetaQuotes Ltdのウェブサイトに投稿される顧客リストを含むがこれに限らない）

【第四条】「マーケット」における製品購入

MetaQuotes Ltd.は製品へのライセンスを顧客に販売します。ただし、マーケット内に存在する製品は顧客に販売されません。製品ライセンスは、全世界で有効であり、利用者が個人的な目的のために取引端末で製品を表示し、使用する権利を与えます。開発者は自分の希望により、利用者の権利を規制する別途の使用許諾契約を利用者との間に締結できます。
製品ライセンスは、顧客による製品の利用を規制する、顧客と製品の開発者の間における直接的な結びつきのある規約です。使用許諾契約に別段の定めがある場合を除き、以下の顧客による製品利用権への制限を適用します。 1.顧客は、製品またはその構成要素に対する利用権を第三者に販売したり、譲渡、権利の貸与、賃貸、配信、放送、輸出、輸入、そして引渡しを行わないという義務を負います。 2.顧客は、製品の変更、翻訳、同様な製品の作成、逆コンパイル、分解、復号、ハッキング、二次的著作物の作成などを請け負い、引き起こし、許可または承認してはいけません。 3.製品開発者から書面で明示的に許可を受けていない限り、顧客は、インターネット上で製品を配信してはいけません。 4.顧客は、「マーケット」サービスにおいて配信されている製品を他のデバイスに4回までインストールすることを許可されます。
製品は、第三者に所有または管理される別のソフトウェアまたは技術あるいはそれらの一部である場合があります。製品に含まれる第三者のソフトウェアまたは技術の利用は、別途のライセンス規約に規制されるものとします。
顧客は、マーケットと特定の製品が、ユーザによる製品の利用を限定するセキュリティ技術を含み、顧客が本規約または利用許諾契約の条件に従って製品を利用し、それ以外の製品の利用が著作権侵害として解釈される場合があることに同意するものとします。セキュリティ技術は製品の肝要な一部です。顧客は、セキュリティ技術を侵害・迂回・リバースエンジニアリング・逆コンパイル・分解・不正変更したり、これらを試したり、他人がこれらをするのを手伝ったりしないことに同意するものとします。
「マーケット」からの製品ライセンスの購入、購入(ダウンロード)が行われたデバイス(コンピューターシステム構成、オンラインシステム)でのみ使用可能な利用者のための特別なプログラムのファイルが作成されます。利用者は、「マーケット」において配信される製品を他のデバイスに再インストールすることを許可されます。しかし、開発者が「マーケット」における開発者プログラム配信規約に従ってマーケットから製品を削除する場合には、製品がマーケットの全てのページから削除され、ユーザは当該製品をインストールする権利または能力を失います。
顧客は、自分がアクセスすることを許可されていないアカウントにアクセスしたり、それを試すことをしてはいけません。顧客は、マーケットへの不正アクセスなど、何れかの目的で、何れかの方法または形式でソフトウェアを変更したり、ソフトウェアの変更されたバージョンを利用したりしないことに同意するものとします。システムあるいはネットワークセキュリティへの侵害により、民事責任あるいは刑事責任に問われる可能性があります。
「マーケット」の利用者は、製品の評価をすることができます。該当する製品の完全版をダウンロードしたユーザのみが評価を与えることができます。この評価は、「マーケット」での製品の位置を明確にするために使われます。評価の高い製品は一般により高い位置を得ますが、MetaQuotes Ltdは独自の判断において製品の配置を変更する権利を有します。「マーケット」の管理者は、利用者の評価を受けていない製品に略式の評点を与える場合があります。開発者の略式評点は、顧客の履歴に基づいてMetaQuotes Ltdの独自の判断によって判定された製品の品質を表しています。製品履歴のない新しい開発者の場合は、 MetaQuotes Ltdは、同社の基準を満たさないと判定される製品を識別して削除するために、アンインストール率および、または払戻請求率などを利用、発表することができます。MetaQuotes Ltdは、独自の判断において、利用者への製品の公開方法を選択する権利を有します。
製品は、そのデモ（試用）版を除いて、該当する製品ライセンスの支払後にダウンロード可能になります。ライセンスが無料で入手可能な製品については、該当する支払アカウントの利用可能な金額に関わらず、クライアント端末とインターネット上でユーザ取得することができます。

【第五条】価格形成と支払

「マーケット」内で購入をするには、顧客は有効な支払アカウントを支払処理装置との別途の規約の下で持つ必要があります。
「マーケット」における取り引きは全て、支払システムMQL5 communityの規則に則って行われます。
製品価格は米ドルで表示されます。「マーケット」、利用者に製品価格を現地通貨で表示することがありますが、為替相場あるいは通貨換算の正確性には責任を負いません。
製品ライセンスの合計価格には、製品ライセンス価格とあらゆる適用可能な売上税を含み、当該売上税は、請求先住所と、顧客が製品をダウンロードする時に有効である売上税率に基づきます。 MetaQuotes Ltd.は電子（デジタル）製品やソフトウェア・ライセンスを課税対象とする国・地域のみで税金を掛けるものとします。あらゆる顧客は、税額控除の対象とはなりません。
全ての製品ライセンスの販売は最終的なものであり返品はできません。
マーケット内で提供される製品の価格はいつでも変更される可能性があり、マーケットは価格について保証することはなく、値下げまたは販促行動の際に返金を行いません。
技術的問題を理由に製品引渡が妨げされたり、または過度に遅延する場合、顧客への例外かつ唯一の賠償方法は、交換、またはMetaQuotes Ltdの判断による支払われた金額の返金となります。
【返金特別要件】以下の場合を除き、マーケットにおける顧客の製品配信には、返金に関する支払処理装置の基本的な条件および規定が適用されます。
開発者は自己の責任において、自身の製品に対する技術的、またその他のサポートを行い、その製品に対する全ての苦情に妥当な解決を行うものとします。アプリケーションの詳細ページには、利用者がサポートを得ることができるように、開発者の連絡先情報が表示されます。開発者は、期限前の動作の停止の原因となりうる検出された重大なエラーを全て解消するものとします。

【第六条】ユーザの登録情報

顧客は、全てのMetaQuotes Ltdによって発行された、または自ら選択したユーザの登録情報の機密性を保持すること、及び当該情報の利用を伴う全てのマーケット内での活動を自己責任において行うことに同意するものとする。MetaQuotes Ltdは、顧客あるいは顧客が勤めている会社または組織に発行されるユーザアカウントの数を限定する場合があります。

【第七条】機密と情報

当社は、マーケットサービスの作成、開発、管理、提供、改善に役立つだけでなく、詐欺や著作権の侵害から保護するために個人情報を使用します。
当社は、顧客の個人情報を使用して、当社の利用規約またはポリシーの変更に関する重要な通知を顧客に送信することがあります。また、当社のサービスを改善することために、個人情報を監査、データ分析、研究などの社内目的で利用する場合もあります。
顧客が当社のウェブサイトを訪問する際、顧客行動をよりよく理解して当社のサービスを改善するために、当社は、ウェブブラウザのタイプ、インターネットプロトコルアドレス、言語、地域、タイムゾーン、固有のデバイス/ブラウザ識別子、リクエストされたURLなどの技術情報およびナビゲート情報を収集することがあります。当社は、また、当社のウェブサイト上で行った特定の活動に関する情報を収集する場合があります。この情報は、当社のウェブサイトのコンテンツおよびユーザビリティを向上させるために使用されます。この情報は集約され、当社のプライバシーポリシーの目的で集計された情報は非個人的とみなされます。非個人情報と個人情報を結合する場合、結合された情報は、結合されている限り、個人情報として扱われます。
当社の顧客が提供する情報の収集方法および使用方法の詳細については、プライバシーおよびデータ保護ポリシーおよびクッキーポリシーを参照してください。

【第八条】本規約の終了

本規約は、以下の通り、顧客あるいはMetaQuotes Ltdが破棄をするまで有効です。
マーケットと、マーケット内でダウンロードされた全ての製品の利用を停止することにより、本規約を放棄することができます。
本規約の終了時、顧客またはMetaQuotes Ltdに履行または実行されるべき（または本規約の有効期間中に生じた）法的な権利および義務は全て、本規約の終了によって変更されることはありません。
MetaQuotes Ltdは、以下の場合に、いつでも顧客との本規約を破棄することができます。

顧客が本規約の何れかの条件に違反した場合
MetaQuotes Ltdが、法律によってそうすることを義務付けられている場合
顧客がユーザでなくなった場合
MetaQuotes Ltdが、「マーケット」サービスの廃止を決定した場合

【第九条】責任の免除

顧客は、「マーケット」サービスを自分の責任において利用し、「マーケット」サービスがいかなる保証なしにありのままという原則のもと提供されることを認識し同意することとします。顧客は、製品を自己の責任において利用し、十分な品質、作動性、正確性、出費などが全て自分の責任であることを明示的に認め、同意するものとします。準拠法で許可される範囲で、製品および、サービスは、全ての不具合も含んでいかなる保証なしにそのままで提供され、 MetaQuotes Ltdは、本規約において、明示的、黙示的、法的に関わらず、製品に関する保証と条件（商品力、十分な品質、特定の目的に対する適合性、正確性、安定した操作、第三者の利権への無違反を含むがこれらに限らない）を全て放棄するものとする。MetaQuotes Ltdは、顧客による製品の所有に干渉がないこと、製品の機能や製品に実行または提供されるサービスが顧客の要望を満たすこと、製品あるいはサービスの動作に中断やエラーがないこと、製品やサービスの不具合を修正することを保証するものではありません。MQL 5 Ltdあるいはその代理人からの口頭または書面による情報または助言は、保証とはなりません。もし製品またはサービスが不完全な場合には、顧客がサービス、修理、修正に掛かる費用を全て負担する。黙示的な保証や消費者の適用可能な法的権利の制限を容認しない国・地域がある為、上記の例外と制限は顧客に適用されない場合があります。
顧客は、「マーケット」サービス、またダウンロードされたまたは「マーケット」の利用によって取得された資料を自分の裁量および責任において利用し、自分のパソコンその他のデバイスの損害および当該利用によるデータの損失について自己責任にて行うことに同意することとします。
MetaQuotes Ltdは、製品に関するいかなる保証と条件（商品力、特定の目的に対する適性、著作権侵害を含むがこれらに限らない）を全て明示的に放棄します。

【第十条】責任の制限

法律で禁じられていない範囲で、MetaQuotes Ltdは、顧客による製品の利用または利用能力の欠如ゆえに生じるまたは関わる負傷または偶発的、実際的、間接的、またはあらゆる以後の損失（利益の損失、データの損失、事業中断、その他の商業的損害または損失の賠償を含むがこれらに限らない）には、責任の性質（契約、不法行為など）に関わらず、 MetaQuotes Ltdが当該損害の可能性を通知されていた場合だとしても、責任を負いません。
MetaQuotes Ltdは、登録投資顧問業者、仲介業者、販売業者、金融アナリスト、金融店舗、証券業者またはフィナンシャル・プランナーではありません。MetaQuotes Ltdは、インターネット上での取引情報の共有を促進したりする技術提供者です。サービスの利用者は、当該取引情報を用いて、他人の取り引きを見習うなど、自分の投資意志決定を行うことができます。www.mql5.comは、情報提供を目的としています。本サイトの情報は投資助言ではなく、情報は一般的なものであり、個人に特化した情報ではありません。弊社の情報を踏まえて投資判断をする前に、認可を取った金融専門家を探し、専門家からの情報や助言を確認することを推奨します。本サイトのいかなる情報も、売買の提供あるいは勧誘、および証券銘柄を推薦する投資助言を目的としたものではありません。顧客の投資判断について、弊社は責任を負いません。投資の調査や投資判断は、顧客の責任となります。

【第十一条】補償

顧客は本規約において、法律で許容される最大限の範囲で、以下の理由の場合に、MetaQuotes Ltd、またその関連会社、その取締役、役員、従業員、代理人及び認定事業者に法の順守を保障し、いずれかの請求、活動、クレーム、または第三者の訴訟の結果、同様にいずれかの損失、義務、損害、出費、消費（妥当な額の法律サービス料を含む)の賠償を保証することに同意するものとします。顧客によって本規約に違反する「マーケット」サービスの利用および顧客の製品によって何れかの人の著作権、商標権、企業秘密、トレードドレス、特許、その他の知的財産権に違反したり、何れかの人の名誉を損じたり、そのパブリシティまたはプライバシーに関する権利を侵害する場合。
顧客は本規約において、法律で許容される最大限の範囲で、支払処理装置（MetaQuotes Ltdや第三者を含む場合がある）、また支払処理装置の関係団体とそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人および認定事業者に法の順守を保障し、「マーケット」における顧客による製品の購入に関連した税金についてのいずれかの請求、活動、クレーム、または第三者の訴訟の結果、同様にいずれかの損失、義務、損害、出費、消費(妥当な額の法律サービス料を含む)の賠償を保証することに同意するものとします。

【第十二条】本規約の変更

MetaQuotes Ltdは、本規約を変更・改訂する権利を有します。本規約を変更する際、MetaQuotes Ltdは、ウェブサイトにて本規約の改訂版を発行します。本規約の改訂版は、発行されたその日から有効になります。本規約の改訂の後に顧客が「マーケット」サービスを利用した事実を持って、顧客が改訂済みの規約に同意するものと見なします。

【第十三条】一般的な法的条件

本規約は、顧客によるマーケットの利用を規制し、マーケットに関する顧客とMetaQuotes Ltdの間の事前合意を補足できる、顧客とMetaQuotes Ltdの間の完全な法的合意に相当するものです。
顧客は、MetaQuotes Ltdが、本規約によって（もしくは効力のある法律によって)付与された法的権利または救済手段の行使をしなくても、その権利または救済手段を放棄したことにはならず、これらの権利または救済手段は、MetaQuotes Ltdの管理下に残るということを認めるものとします。
本規約の何れかの規定が管轄裁判所により法的強制力がないまたは無効として判決が下された場合は、その規定は本規約のそのほかの部分に損失を与えることなく削除され、本契約のそれ以外の部分は法的効力を有するものとします。
顧客は、MetaQuotes Ltdの子会社群の各社が、本規約において利益を得ることができる第三者として認められ、そしてこれらの会社は、彼らに利益やそれらの利益を得る権利をもたらす本規約のいずれの条項を直接的に使用したり引用することができるということについて、確認の上同意するものとします。その他の個人、または会社は本規約の定める利益を受けることのできる第三者にはあたりません。
顧客もMetaQuotes Ltdも、事前の別の当事者の書面による同意がない限り、本規約で付与された権利を移転または譲渡できません。顧客もMetaQuotes Ltdも、事前の別の当事者の書面による同意がない限り、本規約で付与された責任または義務を委任できません。
本規約において、本規約および顧客とMetaQuotes Ltdとの関係は、キプロス共和国の法律に従って管轄され、同法の規則と軋轢を生じることなしに同法により解釈されます。顧客とMetaQuotes Ltdは、本規約から生じる紛争について、キプロス共和国の裁判所を非専属的管轄裁判所とすることに同意します。これに関わらず、顧客は、MetaQuotes Ltdが、何れの国・地域でも訴訟からの救済（または同じ種類の緊急の法的救済）を申請することを許可されることに同意します。