UBS ждет роста сделок в РФ даже без дружбы Путина и Трампа (1)
(Bloomberg) -- UBS Group AG, предлагающий в России услуги в области инвестиционно-банковской деятельности и управления частным капиталом, отмечает, что вести дела становится более комфортно, несмотря на санкции, и ожидает дальнейшего улучшения ситуации в случае сближения позиций Владимира Путина и Дональда Трампа.
"Когда санкции только были введены, мы были немного осторожнее, но сейчас у нас больше понимания, как они работают, так что мы можем быть чуть более открытыми, - сказал в интервью в Москве Хендрик Гельденхёйс, возглавляющий UBS Wealth Management в Центральной и Восточной Европе. - Если новая администрация США примет меры для нормализации или улучшения отношений с Россией, то мы, конечно, будем приветствовать это. Но об этом еще рано говорить".
Победа Трампа вызвала рост всех российских активов, включая акции и рубль, на фоне ожиданий, что новая администрация может улучшить отношения с Москвой. Кроме того, интерес к сделкам с российскими облигациями и акциями подогрело 20-процентное ралли нефти после соглашения ОПЕК о сокращении добычи.
UBS участвовал во многих из сделок, включая размещение евробондов ОК "Русал" в прошлом месяце и облигаций ПАО "Газпром" в швейцарских франках в ноябре, а также продажу доли ПАО "Роснефть" в итальянском НПЗ.
UBS сохранил присутствие в России, в то время как его конкуренты, в том числе Credit Suisse Group AG и Deutsche Bank AG, были вынуждены сокращать операции на фоне рецессии и замедления деловой активности в последние два года. Банк не учитывает отмену санкций к РФ в бизнес-плане на 2017 год, но отмечает, что смягчение ограничений может стать "вишенкой на торте" в условиях роста цен на нефть и восстановления экономики.
Швейцарский банк расширил локальную команду по управлению частным капиталом, которой руководит Илья Соларев, и, по словам Гельденхёйса, все больше богатых россиян обращаются в Москве за советом относительно своих активов. На данный момент задача состоит в том, чтобы убедить этих клиентов выйти из кэша и диверсифицировать инвестиции, сказал он.
"Клиенты всегда могут выбрать инвестирование в российские активы с нашей помощью, но наша компетенция - мировые рынки, - сказал Гельденхёйс. - Клиенты постепенно выходят из кэша, но здесь еще предстоит долгий путь".
Клиентами UBS Wealth Management не могут быть российские чиновники, поскольку законодательство страны запрещает должностным лицам владеть активами за рубежом, сказал Гельденхёйс.
"Это наше решение из области управления репутационными рисками", - добавил он.
Трейдинговый бизнес UBS в Москве включает команду сейлзов и брокеров по акциям и валютам; расширять торговлю инструментами с фиксированной доходностью пока не планируется, поскольку эти операции можно проводить через другие офисы UBS, говорит Гельденхёйс.
Перевод статьи:
UBS Sees Russian Deal Growth Even Without a Trump-Putin Detente
(Добавлены комментарии Гельденхёйса о составе клиентов и трейдинге в последних трех абзацах.)
Контактные данные переводчиков: Екатерина Андрианова в Нью-Йорке eandrianova@bloomberg.net, Полина Воробьева в Москве pvorobieva1@bloomberg.net, Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net, Марк Суитман msweetman@bloomberg.net, Контактные данные авторов статьи на английском языке: Ксения Галушко в Москве kgalouchko1@bloomberg.net, Анна Бараулина в Москве abaraulina@bloomberg.net, Контактные данные редактора статьи на английском языке: Селеста Перри cperri@bloomberg.net.
