I'm playing around with taking screenshots.
Can you take screenshots with the strategy tester?
If so what folder does it put them in?
I'm on MQL5.
Same issue here. I have reported it as a bug.
As a workaround, you can program a script to take the screenshots on the chart after the strategy tester has run. You will probably need to adjust the "max bars in chart" option.