Bugs ,Rechtschreibfehler und Übersetzungsfehler auf der MQL5.com >>> Für Metaquotes <<< - Seite 3

[Carl Schreiber]

:)

Es ist ja auch erster Advent und die 1 schaut aus wie eine Kerze - naja ein bisschen ;)

Mal sehen was zu Nikolaus passiert ;)

[Otto Pauser]

Carl Schreiber:

Ich habe gerade einen Beitrag von Renat Fatkhullin gelesen (https://www.mql5.com/ru/forum/285631/page52#comment_9735061):

Danke für den Tip, auch in der englischen Version hat es nicht gepasst. Jetzt ist es repariert.

[Otto Pauser]

Der Metaeditor compiliert das ohne zu meckern:

class CTest
  {
      public:
         void Foo(double value, int param1, int param2);
  };

void CTest::Foo(double value=1, int param1=NULL, int param2=NULL)
{
}

Es wird immer schlimmer

[amando]

Warteorder vor der Ablehnung muss auch erst mal jemand verstehen

[Carl Schreiber]

amando:

Warteorder vor der Ablehnung muss auch erst mal jemand verstehen

Diese Erklärungen hier sind besser verständlich: https://www.metatrader5.com/de/mobile-trading/android/help/trade/general_concept/fill_policy

[Otto Pauser]

Es wird zwar nix bringen Stilblüten hier zu sammeln, aber ich hab eine wirklich schöne gefunden.

*Der Laie staunt, der Fachmann wundert sich"

[Christian]

Otto Pauser:

Es wird zwar nix bringen Stilblüten hier zu sammeln, aber ich hab eine wirklich schöne gefunden.

*Der Laie staunt, der Fachmann wundert sich"

Und dabei können sie es ja, siehe neue Artikel und Webseiten.

Nur der Kram den sich Neulinge zu erst ansehen bleibt in einer "Eigenen" Sprache.

Und dann wundern sie sich wenn sie im Service-Desk mit Neulingen zum Burn-Out gezwungen werden.

Am Ball bleiben, Druck aufrechterhalten ...nur das wirkt.

Frohe Weihnachten :-)

[Carl Schreiber]

Otto Pauser:

Es wird zwar nix bringen Stilblüten hier zu sammeln, aber ich hab eine wirklich schöne gefunden.

*Der Laie staunt, der Fachmann wundert sich"

Diese Übersetzungen stammen noch aus der ziemlich frühen Zeit von mt4 und Google Translate und noch sehr wenig 'Germanisten' in dem Forum hier ;)

10 Jahre alt ist ja schon eine digitale Antiquität ;)

Schade, ich kann mir nicht vorstellen, dass digitale Antiquitäten etwas bringen könnten bei Bares für Rares ;)

Auch von mir schöne Weihnachten und viel Erfolg!

Calli

[Otto Pauser]

Carl Schreiber:

Diese Übersetzungen stammen noch aus der ziemlich frühen Zeit von mt4 und Google Translate und noch sehr wenig 'Germanisten' in dem Forum hier ;)

10 Jahre alt ist ja schon eine digitale Antiquität ;)

Schade, ich kann mir nicht vorstellen, dass digitale Antiquitäten etwas bringen könnten bei Bares für Rares ;)

Auch von mir schöne Weihnachten und viel Erfolg!

Calli

Auch von mir ein schönes Weihnachtsfest, und treibt es nicht zu bunt mit euren Weihnachtscherzen

LG Otto